PRODUCTORES DE IZOTE PONY Y CARDAMONO RECIBIRÁN ASISTENCIA DE AGEXPORT

(Productores de izote pony - Carrizal Poptún)

Li nimla molam AGEXPORT yo xyu’b’al li roq ruq’ re xtenq’ankileb’ laj awinel sa’ li k’aleb’aal wankeb’ sa’ li k’a’uxlanb’il nub’ajl Watemaal-Belice, jo’kan ut naq ok re rochb’eeninkileb’ wiib’ cient eb’ laj awinel k’uuk’iil sa’ eb’ li k’aleb’aal Las Brisal de Chiquib’ul, San Marcos ut Valle de la Esmeralda Dolores, San José Las Flores, La Rejoya ut Nueva Armenia Melchor de Mencos, Carrizal ut Sabaneta, Poptun.

Chi ru li chihab’ a’in, li molam tsi reheb’ laj awinel li kok muul chi k’uuk’iil ak re awe’k, ut chi ru li chihab’ chalk re te k’ehe’q reheb’ li iyaj re naq textzol rawb’al malaj xk’anjelankil toj chi rub’elaj, chi jo’kan wanq li k’aru te’tuminab’q wi’ li komon, xb’aan naq li awimj a’in jwal payb’il ut ajb’il sa’ ab’l tenamit.

(Izote pony de caserío San Marcos Dolores)

Chi rix a’an, okeb’ re aj wi’ xtenq’ankileb’ laj awinel tz’i’ sa’ lajeeb’ roxk’aal chi k’aleb’aal re naq chaab’il tk’e ru li awimj. Jo’ aj wi’ te’tenq’anq re rawb’al li jalanil che’ na’uuchink sa’ xyanq li tzi’ re naq tk’e xmu ut li komon te’ruuq aj wi’ xk’ayinkil li ru li awimj a’an.

Chi rix a’an, te’tenq’aaq aj wi’ eb’ li ixq li wankeb’ sa’ ch’uut rik’in to’tumin li textoj chi b’ab’ay li ral, malaj rik’in li xkawresinkileb’ re awimab’k chi naab’al paay ru chi rix li ochoch ut li yiib’ank kaxlan wa.

Agexport está expandiendo su apoyo en comunidades de la zona de adyacencia a través del proyecto “Zona de Adyacencia Prospera –ZAP-“ financiado por la Unión Europea, especialmente con el sector agrícola, prueba de ello, brindarán asistencia técnica y capacitación a 200 productores de izote pony en las comunidades; Las Brisas de Chiquibul, San Marcos y Valle de la Esmeralda en Dolores, San José Las Flores, la Rejoya y Nueva Armenia en Melchor de Mencos y El Carrizal y Sabanetas, Poptún.

Para este año, a los productores se le darán plántulas y el próximo año semillas y la idea es involucrar a más productores pues este producto está teniendo buen mercado a nivel internacional, según el ingeniero Fernando Castañaza encargado del proyecto ZAP.

En el tema del cardamomo, la asociación estará apoyando a 50 comunidades en asistencia para la mejora de calidad y de los volúmenes de producción. Además, se promoverá que en las áreas de producción de cardamomo se planten otras especies, que sirvan no solo de sombra sino para un ingreso adicional para los productores y sus las familias.

En esas comunidades, se organizarán grupos de mujeres para que tengan actividades de ahorro y créditos para la implementación de huertos familiares o comunitarios y panaderías, entre otras.