Li ru li k’anjel yook chi uxliik xb’aan AGEXPORT sa’ li proyecto “Zona de Adyacencia Prospera – ZAP-“, tenq’anb’il xb’aan li molam Unión Europea sa’ rokeb’ iq’ li teep Peten yook chi ilmank ru, jo’ a’an xk’eemank chi na’liik xb’aan qawa’ Fernando Castañaza sa’ jun ch’utam xwanko’ toje’ arin Poptún.
Jo’kan ut naq chalen xtiklajik li proyecto, ADP yook xkawresinkileb’ eb’ laj k’amolb’e, 55 re 250 li ak xe’kawresiik, eb laj k’anjel sa’ li poopol kab’l ak xe’kawresiik 84, jun ch’uuteb’ chik aj k’amolb’e ak xe’kawresiik 152 re wiib’ cient li komon.
Ut li k’anjel yook xb’aanunkil li ch’uut Balam a’an k’anjelak re xk’amb’al li sum’aatinak sa’ xyanqeb’ li komon wankeb’ sa’ li k’a’uxlab’il nub’ajl, ak xtusla aj wi’ sa’ li hu chank ru naq tsik’mank li b’e re naq eb’ li k’aleb’aal te’ elq chi uub’ej. Jo’ xye qawa’ Castañaza, aajel ru li k’anjel a’an, b’aan naq aran te’tza’qonq eb’ li k’iila molam.
Yook aj wi’ xk’amb’al li sum’na’leb’ak rik’ineb’ li komon re naq texjuch’ li hu re wank sa’ sumk’uub’ rik’in li nimla molam CONAP, jun li xb’aanumank toje’ a’an li xjuch’ li k’aleb’aal Las Flores Chiquibul Melchor de Mencos rik’in CONAP, chi rix a’an wankeb’ chi naab’al k’aleb’aal li ak yookeb’ xtikib’ankil li xsik’b’al xb’ehil xjuch’b’al li hu a’an.
Los avances de los trabajos de AGEXPORT dentro del marco del proyecto “Zona de Adyacencia Próspera – ZAP-“, financiado por la Unión Europea y que se desarrolla en el sur de Peten con el apoyo de Asociación Balam y ADP fueron presentados por el ingeniero Fernando Castañaza, encargado de dicho proyecto en la reunión del Consejo de Coordinación de la MITA en Poptún.
En ese sentido, a la fecha, ADP ha logrado la formación de 55 COCODES de 250 que se tiene como meta, en este ha habido limitaciones que ha traído la pandemia pero se espera cumplir la meta. Con los empleados municipales se tiene buenos resultados, ya que se tenía contemplado capacitar a 20 personas, pero se ha cuadruplicado a 84. En cuanto a la formación de líderes dentro del programa de formación ciudadana, se avanzado hasta el momento a 152 de 200 que se tiene contemplado.
Mientras que con Asociación Balam, en monitoreo permanente y evaluación del impacto socioeconómico de las actividades agroforestales de la zona, ya se cuenta con una hoja de ruta para las acciones y un protocolo definido para el monitoreo. En el tema de fortalecimiento de la MITA se presentó un diagnóstico de la zona de adyacencia y un plan de acción, se lograron varios acuerdos operativos, y se estableció una comisión interinstitucional para el Desarrollo Rural integral DRI, además, se logró la visita del presidente y vicepresidente. Según el ingeniero Castañaza es importante porque abre el espacio para que los funcionarios de las instituciones sepan que es un esfuerzo grande de articulaciones y lograr atraer al sector privado para activar la económica en el área.
Jo’kan ut naq chalen xtiklajik li proyecto, ADP yook xkawresinkileb’ eb’ laj k’amolb’e, 55 re 250 li ak xe’kawresiik, eb laj k’anjel sa’ li poopol kab’l ak xe’kawresiik 84, jun ch’uuteb’ chik aj k’amolb’e ak xe’kawresiik 152 re wiib’ cient li komon.
Ut li k’anjel yook xb’aanunkil li ch’uut Balam a’an k’anjelak re xk’amb’al li sum’aatinak sa’ xyanqeb’ li komon wankeb’ sa’ li k’a’uxlab’il nub’ajl, ak xtusla aj wi’ sa’ li hu chank ru naq tsik’mank li b’e re naq eb’ li k’aleb’aal te’ elq chi uub’ej. Jo’ xye qawa’ Castañaza, aajel ru li k’anjel a’an, b’aan naq aran te’tza’qonq eb’ li k’iila molam.
Yook aj wi’ xk’amb’al li sum’na’leb’ak rik’ineb’ li komon re naq texjuch’ li hu re wank sa’ sumk’uub’ rik’in li nimla molam CONAP, jun li xb’aanumank toje’ a’an li xjuch’ li k’aleb’aal Las Flores Chiquibul Melchor de Mencos rik’in CONAP, chi rix a’an wankeb’ chi naab’al k’aleb’aal li ak yookeb’ xtikib’ankil li xsik’b’al xb’ehil xjuch’b’al li hu a’an.
En ese sentido, a la fecha, ADP ha logrado la formación de 55 COCODES de 250 que se tiene como meta, en este ha habido limitaciones que ha traído la pandemia pero se espera cumplir la meta. Con los empleados municipales se tiene buenos resultados, ya que se tenía contemplado capacitar a 20 personas, pero se ha cuadruplicado a 84. En cuanto a la formación de líderes dentro del programa de formación ciudadana, se avanzado hasta el momento a 152 de 200 que se tiene contemplado.
Mientras que con Asociación Balam, en monitoreo permanente y evaluación del impacto socioeconómico de las actividades agroforestales de la zona, ya se cuenta con una hoja de ruta para las acciones y un protocolo definido para el monitoreo. En el tema de fortalecimiento de la MITA se presentó un diagnóstico de la zona de adyacencia y un plan de acción, se lograron varios acuerdos operativos, y se estableció una comisión interinstitucional para el Desarrollo Rural integral DRI, además, se logró la visita del presidente y vicepresidente. Según el ingeniero Castañaza es importante porque abre el espacio para que los funcionarios de las instituciones sepan que es un esfuerzo grande de articulaciones y lograr atraer al sector privado para activar la económica en el área.
No hay comentarios:
Publicar un comentario