MUJERES Q’EQCHI’S VEN LOS FRUTOS DE SU ORGANIZACIÓN

(Técnico de Asoc. Balam escuchando el trabajo del grupo)

Wiib’ ch’uut eb’ li ixq wankeb’ sa’ li k’aleb’aal Monte Los Olivos Dolores, xexb’anyoxi li tenq’ xexk’ul rik’in li Embajada Canadiense xb’aan naq anajwank yookeb’ rilb’al ru li k’anjelak sa’ ch’uut.

“Nakook’ayink li kok’ ki’il pekil ha’, tul pekob’resinb’il malaj li kaxlanil ha' li naqakehob'resi”, chank qana’ Marta Ical Pop jun li najolomink re li ch’uut, xb’aan naq xe’sihe’ re jun li kehob’resib’aal ha’. 

Li tenq’ a’in xexk’ul rik’in li rochb’eenihom li Asociación Balam b’arwi’ xexk’ul jun li Kehob’resib’aal, wiib’ re xmetz’ew ut jun li perpookil ch’iich’ li nak’uluk xkutum li saq’e (congelador, baterías y un panel), li xtz’aq a’an numenaq wuqlaju mil quetzales. 

(Baterías)

Qana’ Matilde Coc jun chik li komon xye naq xe’ok chi k’iiresink kaxlan aajel ru li kaxlan xam reheb’ ab’an maak’a’ nake’ru xb’aanunkil xb’aan naq maa’ani natenq’ankeb’ re, jo’kan naq xe’ok wi’chik chi patz’ok ut xe’aab’iik xb’aaneb’ li molam ut aran xe’ok chik rilb’al jalan chik rusilal li k’anjelob’aal a’in rik’in xkehob’resinkil li k’aru nake’raj, anajwan naq nake’kamsink kaxlan naq ink’a’ nakexchoy xk’ayinkil li tib’ chi ru jun kutan ak wank li na’ajej re nakexk’uula wi’ re naq kehaq ut chi kama’an us re xk’ayinkil chi wulajaqil. 

Dos grupos de mujeres del caserío Monte Los Olivos Dolores agradecieron el apoyo que reciben de la Embajada Canadiense pues están viendo los frutos de su organización. 

(Productos que venden las señoras)

“Vendemos cucos, chocobananos y helados”, dice doña Marta Ical Pop una de las lideresas del grupo al señalar el congelador que recibieron de la embajada canadiense y que en su interior había cucos de diferentes sabores. 

Cabe destacar que la embajada a través de las gestiones de Asociación Balam les donó a dicha comunidad un congelador, dos baterías y un panel solar con un costo de alrededor de 18 mil quetzales. 

Doña Matilde Coc dijo que cuando empezaron con la crianza de las gallinas no había como iluminarlas durante la noche, por lo que solicitaron un panel solar y tuvieron respuesta positiva por parte de las organizaciones, y así obtuvieron otros beneficios por ejemplo, ahora ya tienen donde guardar el resto de carne que no terminan de vender, “los pollos que no terminamos de vender lo dejamos en el congelador y lo vendemos al otro día y así no perdemos”, comentó. 

(El congelador)

Don Jorge Cuz Caal comentó que se siente contento de ver a las mujeres organizadas pues ahora tienen participación, “les digo a los compañeros hombres que tejemos a las señoras participar y quitémonos de la mente que solo nosotros podemos participar, ellas también pueden y tienen la capacidad”, finalizó. 

La comunidad de San José Las Flores Melchor de Mencos, es otra comunidad que es beneficiada con los paneles solares. Estas comunidades también han sido beneficiadas por la misma embajada con otros proyectos productivos.