SE APOYA A PRODUCTORES AGROFORESTALES PARA LA RESILIENCIA ANTE EL CAMBIO CLIMÁTICO

30 jul 2022

SE APOYA A PRODUCTORES AGROFORESTALES PARA LA RESILIENCIA ANTE EL CAMBIO CLIMÁTICO

(Foto archivo: Vivero agroforestal)

Eb’ laj k’anjel re li ch’uut Balam ut COACAP yookeb’ xtenq’ankileb’ eb’ laj k’alom re awk che’ ut chi jo’kan xraxob’resinkil wi’chik li na’ajej b’ar wi’ junxil rax chaq ru xb’aan li k’iche’, chi jo’kan tjeb’q b’ayaq li tawasiik yook xk’ulb’al li ruuchich’och’ rik’in li xtiqwal ru li loq’laj kutank. Li k’anjel a’in yook chi tenq’aak chi tuminal xb’aan li ab’lil tenamit Corea ut k’anjelanb’il xb’aan li nimla molam FAO.

Eb’ laj k’alom li yookeb' chi tenq'aak a’aneb’ li wankeb’ rub’el rilom li COACAP ut naab’al hectáreas chi na’jej okeb’ re rawb'al wi' li che' malaj ak awb’il wi’, jo' aj wi' te'tenq'aaq rik'in xyiib’ankilatq xhuheb’ re roksinkil sa’ INAB’ re naq te’ok xk’ulb’aal xtenq’ rajlal chihab’ xmaak xkolb’al, xraab’al malaj rawb’al li che’.

Eb’ li komon te’ tenq’aaq aj wi’ rik’in li kok’ che’ re naq te’raw.

(Foto archivo: Donación de arbolitos)

Productores agroforestales del sur de Peten, son asistidos por técnicos de Asociación Balam y COACAP, en el marco del proyecto de “Fortalecimiento de capacidades de adaptación al cambio climático de productores agroforestales de sur de Petén mediante el manejo forestal y desarrollo de negocios sostenibles (fase II).”, apoyado financieramente por la cooperación KOICA ejecutado por FAO, con el objetivo de incrementar la capacidad de resiliencia de los productores agroforestales rurales, ante la variabilidad climática.

En ese sentido, al menos 210 hectáreas de sistemas de producción agroforestal con prácticas de restauración serán incorporadas o vinculadas (o en proceso de vinculación) a los programas de incentivos forestales del INAB. Además, asistencia técnica y administrativa a productores para el seguimiento a 80 planes de manejo elaborados durante 2019-2021 para ingresarlos a INAB y vincularlos a los programas de incentivos forestales. Elaboración de 50 planes de manejo, con igual hectáreas de tierras forestales degradadas, vinculándolos a los programas de incentivos forestales del INAB. Incorporar prácticas de restauración forestal de planes de manejo vinculados a los programas de incentivos forestales en al menos 50 hectáreas de tierras y paisajes forestales.

(Socialización del proyecto FAO-KOICA)

A los productores que implementan sistemas de reforestación se les dotará de arbolitos, que saldrán en los viveros de COACAP, de BALAM y el vivero agroforestal de San Luís.

Además, se apoyará a los productores para establecer acuerdos comerciales entre la COACAP y Empresas comercializadoras para el beneficiado y comercialización de cardamomo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

AJ RALCH'OCH'

Página de noticias bilingüe (q’eqchi’-castellano), fundado en 2011 con el único objetivo de servir como medio a nuestra gente que históricamente han sido calladas, no escuchadas u olvidadas. Además, ayudar a promover mi idioma materno por medio de las noticias. Informar de manera imparcial, veraz y con ética periodística.

Na’ajej re esil sa’ ka’paay aatinob’aal (q’eqchi’-kaxlan), yoob’anb’il sa’ li chihab’ junlaju xwaq o’q’ob’, li qajom a’an xk’eeb’al qib’ cho’q xyaab’ xkuxeb’ li qakomon li junxil q’e kutan tz’appileb’ chaq xkuxeb’, ink’a’ nake’aab’iik malaj ink’a’ k’eeb’ileb’ se’ ajl. Jun chik, tenq’ank re xkawub’resinkil li waatinob’aal sa’ xyeeb’al ut xtz’iib’ankileb’ li esilal. Xyeeb’al li esil chi yaal ut chi ch’olch’o jo’ xaqab’anb’il xb’aan xchaq’rab’il li yehok esil.

LI XTIJEB' LI QAMAMA' QIXA'AN

“At Qajawal Tz’aqol, B’itol. Chohaawilaq, chohaawab’ihaq ta xaq. Mohaakanab’, mohaatz’eqtaana, at Qaawa’ li wankat sa’ choxa ut sa’ ruuchich’och’, xch’oolat li choxa, xch’oolat li ruuchich’och’. Chaak’ehaq chaq qe li qalal qak’ajol, li quuchileb’ chalen naq yooq chi xik li kutan saqenk. Chi saqewq ta, chi hik’e’q ta. Chaak’e chaq qe li qachaab’il b’e, li qahelookilb’e. Che’wanq ta sa’ tuqtuukil usilal li tenamit, numtajenaqaq ta li tuqtuukil usilal, ut sahaqeb’ ta li xch’ooleb’ chi junelik; chak’e ta chaq li qachaab’il yu’am ut chi ch’olch’ooq ta xaq toowanq. At Qaawa’ Hunraqan, Ch’i’pil Kaaqulha’, Raxi Kaaqulha’, Ch’i’pil Nanawak, Raxi Nanawak, B’ook, Hunahpu, Tepew, Q’uq’ulkan Alom, K’aholom, Ixpiyakok, Ixmukane, Rixa’an Qaawa´ Saq’e, Rixa’an li Kutank Saqenk. Chi saqewq ta, chi hik’e’q ta.” (Raatin Poopol Hu).

ANIHIN - QUIEN SOY

Laa’in jun poyanam chaljenaq linxe’ rik’ineb’ linmama’ wixa’an Q’eqchi’, yo’lajenaqin arin Peten, sa’ li k’aleb’aal Tanjok, Poptún. Nintenq’an re xk’utb’al ut xwaklesinkil li waatinob’aal ut linyehom b’aanuhom re naq ink’a’ tsachq. Ra naweek’a naq eb’ linkomon aj q’eqchi’ yookeb’ chi sachk sa’ xch’ooleb’ malaj ink’a’ chik nake’raj aatinak sa’ raatinob’aaleb’. Jo’kan utan, nink’a’uxla naq aajel ru xtz’ilb’al rix, k’a’uxlak sa’ komonil ut xyeeb’al k’aawut naq yo chi k’ulmank chi kama’an ut k’anjelak re xwaklesinkil wi’ chik li xexkanab’ qe li qamama’ qixa’an.

Nink’e wib’ chi xk’atq li yalok q’e nakexb’aanu li komon aj mayab’ ut ink’a’ aj mayab’ re xsik’b’al sa’ komonil li wakliik.

Ninjolomi li na’ajej a’in b’arwi’ li wajom a’an xk’eeb’aleb’ chi aatinak li ink’a’ nake’ab’iik xyaab’ xkuxeb’ rik’in li esil sa’ ka’paay aatinob’aal.

Laa’in jun aj tz’iib’anel esil sa’ laj yehol esil Mayak’at “Li esil maak’a’ xnub’ajl”, re li molam Federación Guatemaltecas de Escuelas Radiofónicas FGER.

Soy una persona con raíces maya Q’eqchi’, nacido en Peten, específicamente en caserío Tanjok, Poptún. Promuevo mi idioma y mi cultura para que no se pierda. Me duele ver a mi gente q’eqchi’ que están olvidando o ya no quieren hablar en su idioma. Por eso, pienso que es necesario analizar, meditar e informar, por qué está pasando esto y trabajar para rescatar lo que nos heredaron nuestros antepasados.

Me ubico al lado de las luchas de mi gente maya y no maya para buscar el bien común.

Soy administrador de esta página donde mi objetivo es darle voz a los sin voz por medio de las noticias bilingües.

Soy corresponsal del Noticiero Intercultural Mayak’at “La Noticias sin Fronteras” de la Federación Guatemaltecas de Escuelas Radiofónicas FGER.

Etiquetas

30 jul 2022