PRODUCTORES DE CARDAMOMO PIDEN AYUDA PARA BUSCAR MERCADO A SUS PRODUCTOS

28 jul 2022

PRODUCTORES DE CARDAMOMO PIDEN AYUDA PARA BUSCAR MERCADO A SUS PRODUCTOS

(Foto: Cortesía de Cooperativa ORO VERDE).

Eb’ laj awinel tz’i’ sa’ rokeb’ iq’ re Petén yookeb’ xkawub’resinkil li rawb’al li awimj a’in. Qawa’ Elienai Pacheco, aj k’anjel sa’ li ch’uut COACAP, molam yook chi tenq’ank eb’ reheb’ laj awinel, xye naq wankeb’ tana oob’ cient eb’ laj awinel re li tz’i’, ut mare wank tana 1500 manzanas chi na’jej b’ar wi’ yookeb’ chi k’anjelak li komon.

Li komon xye naq sa’ li jun manzana naxk’e tana oob’ xkaak’aal malaj lajeeb’ xkaak’aal quintal chi tz’i’. Naq naq’ehimank li naxk’e chi ru jun chihab’, nahulak o’k’aal mil quintales, ab’an yakb’il xb’aan eb’ laj yakonel ut a’an li ink’a’ nahulak chi ruheb’ li komon xb’aan naq jwal kub’enaq nake’toje’ reheb’.

Jo’kan ut naq sa’ jun nimla ch’utam xwanko’ toje’ arin Poptún, eb’ laj awinel xexpatz’ reheb’ li molam naq te’tenq’aak chi xsik’b’al b’ar naru nakexk’ayi li tz’i’ re naq ink’a’ te’tz’eqoq rik’ineb’ laj yakonel.

Qawa’ Pacheco xye aj wi’ naq li jun quintal chi tz’i’ chi rax mare wank ka cient xtz’aq ut chi chaqi aye’ wiib’ mil tz’aq li jun quintal.

(Foto: Cortesía de Cooperativa ORO VERDE).

Jo’kan ut naq re xtenq’ankileb’ laj awinel tz’i’ malaj jalanil awimj, xyo’la jun li ch’uut Cooperativa Integral de Comercialización ODECARP R.L. ORO VERDE, li rajom a’an xsikb’al li na’jej b’ar wi’ te’k’ayinq eb’ laj awinel chi ink’a’ te’tz’eqoq rik’in li xtz’aq li tz’i’, jo’ aj wi’ li jalanil awimj.

El cardamomo (Elettaria cardamomum) en el sur de Petén, ha llamado la atención de los agricultores y están priorizando la siembra.

Elienai Pacheco Técnico de la Coordinadora de Asociaciones Campesinas Agropecuarias de Petén COACAP, organización que da asistencia técnica a muchos productores, dijo que hay alrededor de 500 personas que se dedican a producir el cardamomo que abarcan un total de 1500 manzanas.

Según Elienai, actualmente la manzana arroja 65 o 70 quintales. Al hacer la proyección para la cosecha anual que se realiza de octubre a abril, se estima la producción en más de 100 mil quintales de cardamomo, que son comercializadas por intermediarios, cosa que no ven con buenos ojos los productores porque aducen que les genera pérdidas por los bajos precios.

Por lo que en un Encuentro Regional de productores de cardamomo realizado en Poptún recientemente, pidieron ayuda a las organizaciones que los apoyen en buscar mercado para sus productos y no ceder ante intermediarios.

(Foto: Cortesía de Cooperativa ORO VERDE).

El entrevistado indicó que el precio actual de un quintal de cardamomo verde o en cereza es de 350 quetzales, mientras que en pergamino está a 1900 quetzales.

Además, al apoyo de los productores de cardamomo en el sur de Petén, se suma la Cooperativa Integral de Comercialización ODECARP R.L. ORO VERDE que nació con el objetivo de fortalecer las acciones de reactivación económica en la región, así como las cadenas de valor de sistemas agroforestales de alto rendimiento.

Los productores son asistidos por otras organizaciones como Asociación Balam, ADECAR y el proyecto de Zona de Adyacencia Prospera, ejecutado por AGEXPORT Guatemala con el apoyo de la Unión Europea en Guatemala. (Fotos: Cortesía de Cooperativa ORO VERDE).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

AJ RALCH'OCH'

Página de noticias bilingüe (q’eqchi’-castellano), fundado en 2011 con el único objetivo de servir como medio a nuestra gente que históricamente han sido calladas, no escuchadas u olvidadas. Además, ayudar a promover mi idioma materno por medio de las noticias. Informar de manera imparcial, veraz y con ética periodística.

Na’ajej re esil sa’ ka’paay aatinob’aal (q’eqchi’-kaxlan), yoob’anb’il sa’ li chihab’ junlaju xwaq o’q’ob’, li qajom a’an xk’eeb’al qib’ cho’q xyaab’ xkuxeb’ li qakomon li junxil q’e kutan tz’appileb’ chaq xkuxeb’, ink’a’ nake’aab’iik malaj ink’a’ k’eeb’ileb’ se’ ajl. Jun chik, tenq’ank re xkawub’resinkil li waatinob’aal sa’ xyeeb’al ut xtz’iib’ankileb’ li esilal. Xyeeb’al li esil chi yaal ut chi ch’olch’o jo’ xaqab’anb’il xb’aan xchaq’rab’il li yehok esil.

LI XTIJEB' LI QAMAMA' QIXA'AN

“At Qajawal Tz’aqol, B’itol. Chohaawilaq, chohaawab’ihaq ta xaq. Mohaakanab’, mohaatz’eqtaana, at Qaawa’ li wankat sa’ choxa ut sa’ ruuchich’och’, xch’oolat li choxa, xch’oolat li ruuchich’och’. Chaak’ehaq chaq qe li qalal qak’ajol, li quuchileb’ chalen naq yooq chi xik li kutan saqenk. Chi saqewq ta, chi hik’e’q ta. Chaak’e chaq qe li qachaab’il b’e, li qahelookilb’e. Che’wanq ta sa’ tuqtuukil usilal li tenamit, numtajenaqaq ta li tuqtuukil usilal, ut sahaqeb’ ta li xch’ooleb’ chi junelik; chak’e ta chaq li qachaab’il yu’am ut chi ch’olch’ooq ta xaq toowanq. At Qaawa’ Hunraqan, Ch’i’pil Kaaqulha’, Raxi Kaaqulha’, Ch’i’pil Nanawak, Raxi Nanawak, B’ook, Hunahpu, Tepew, Q’uq’ulkan Alom, K’aholom, Ixpiyakok, Ixmukane, Rixa’an Qaawa´ Saq’e, Rixa’an li Kutank Saqenk. Chi saqewq ta, chi hik’e’q ta.” (Raatin Poopol Hu).

ANIHIN - QUIEN SOY

Laa’in jun poyanam chaljenaq linxe’ rik’ineb’ linmama’ wixa’an Q’eqchi’, yo’lajenaqin arin Peten, sa’ li k’aleb’aal Tanjok, Poptún. Nintenq’an re xk’utb’al ut xwaklesinkil li waatinob’aal ut linyehom b’aanuhom re naq ink’a’ tsachq. Ra naweek’a naq eb’ linkomon aj q’eqchi’ yookeb’ chi sachk sa’ xch’ooleb’ malaj ink’a’ chik nake’raj aatinak sa’ raatinob’aaleb’. Jo’kan utan, nink’a’uxla naq aajel ru xtz’ilb’al rix, k’a’uxlak sa’ komonil ut xyeeb’al k’aawut naq yo chi k’ulmank chi kama’an ut k’anjelak re xwaklesinkil wi’ chik li xexkanab’ qe li qamama’ qixa’an.

Nink’e wib’ chi xk’atq li yalok q’e nakexb’aanu li komon aj mayab’ ut ink’a’ aj mayab’ re xsik’b’al sa’ komonil li wakliik.

Ninjolomi li na’ajej a’in b’arwi’ li wajom a’an xk’eeb’aleb’ chi aatinak li ink’a’ nake’ab’iik xyaab’ xkuxeb’ rik’in li esil sa’ ka’paay aatinob’aal.

Laa’in jun aj tz’iib’anel esil sa’ laj yehol esil Mayak’at “Li esil maak’a’ xnub’ajl”, re li molam Federación Guatemaltecas de Escuelas Radiofónicas FGER.

Soy una persona con raíces maya Q’eqchi’, nacido en Peten, específicamente en caserío Tanjok, Poptún. Promuevo mi idioma y mi cultura para que no se pierda. Me duele ver a mi gente q’eqchi’ que están olvidando o ya no quieren hablar en su idioma. Por eso, pienso que es necesario analizar, meditar e informar, por qué está pasando esto y trabajar para rescatar lo que nos heredaron nuestros antepasados.

Me ubico al lado de las luchas de mi gente maya y no maya para buscar el bien común.

Soy administrador de esta página donde mi objetivo es darle voz a los sin voz por medio de las noticias bilingües.

Soy corresponsal del Noticiero Intercultural Mayak’at “La Noticias sin Fronteras” de la Federación Guatemaltecas de Escuelas Radiofónicas FGER.

Etiquetas

28 jul 2022