 |
| (Montañas Mayas Chiquibul) |
Rik’in li sumk’anjelak chi ribilatqeb’ li molam, jo’ chi rix xwaklesinkil wichik xraxil li k’iche’ malaj li elabk’ chi uub’ej, li ab’lil tenamit Korea x-ok xtenq’ankil li raqal rokeb’ iq’ re Peten sa’ eb’ li k’aleb’aal li wankeb’ sa’ li k’a’uxlanb’il nub’ajl Watemaal-Belice ut li rajom a’an xtoch’b’aleb’ xch’ool eb’ li poyanam re naq te’okenq re xwaklesinkil wi’chik xka’sut li k’iche’ li yo chi oso’k.
Qawa’ Byron Castellanos, aj jolominel re li ch’uut Balam xye naq sa’ na’jej a’in jwal naa’al li k’iche’ ak xsach, jo’kan naq li tenq’ a’in xik re sa’ eb’ a k’aleb’aal a’an re naq chi xjunil li k’aleb’aal li t-uxq wi’ k’anjelak te’okenq chi k’anjelak sa’ awk che’, awimab’k malaj k’anjelak re wakliik.
 |
| (Lic. Byron Castellanos - Asoc. Balam) |
Xye aj wi’ naq li tenq’ a’in muku kajwi’ ta re awk che’, re aj wi’ naq li eb’ li poyanam te’k’a’uxlaq, tek’anjelak re xwaklesinkileb’ li xk’aleb’aal ut te’elq chi uub’ej. A’an ut traj li ab’lil tenamit Korea naq xk’e li tumin re li ch’uut FAO re naq tk’anjela sa’ o’laju chi k’aleb’aal ak sik’b’ileb’ ru ut li wankeb’ sa’ majelal.
Ut qawa’ Ogden Rodas aj k’anjel sa’ li FAO xjultika naq textenq’aheb’ aj wi’ laj awinel kakaw, tz’i’, xate ut eb’ laj peech’ che’ (carpinteros).
Producto del esfuerzo colaborativo que realizan diferentes organizaciones en el sur de Peten, especialmente en el tema ambiental y productivo, la cooperación Coreana ha iniciado a apoyar dichos esfuerzos particularmente en comunidades del área de adyacencia Guatemala-Belice.
 |
| (Personal de FAO Guatemala) |
Bayron Castellanos director Ejecutivo de Asociación Balam, asociación implementadora , explica que la deforestación en el sur de Peten es alarmante, que del 100 por ciento de cobertura forestal que había, actualmente queda un 30 por ciento, por lo que este proyecto viene a restaurar esas áreas degradadas a través de prácticas productivas que involucren a las comunidades.
El entrevistado también mencionó que la cooperación coreana Koica ha otorgado los fondos a la FAO en Guatemala para que trabaje en 13 regiones del país, y una de ellas es el sur de Peten y para implementar y ejecutar este proyecto la FAO nuevamente ha confiado en Asociación Balam y en la Coordinadora de Asociaciones Campesinas Agropecuarias de Peten COACAP. Aunque dijo que este proyecto no es exclusivamente de restauración forestal, sino un proyecto de crecimiento económico, y que pueda ser medido en función de indicadores económicas y medir si las comunidades están mejorando su condiciones de vida o si están teniendo elementos económicos que permitan fortalecer sus economías locales.
 |
| (Otros actores de Asociación Balam) |
En tanto el ingeniero Ogden Rodas, Técnico de Proyecto Forestal de FAO en Guatemala comentó que a través de este proyecto estarán apoyando otras acciones como la regencia forestal, producción de material vegetativo y utilizarlo de recuperación de tierras degradadas, a través de prácticas agroforestales y conservación de bosques que están orientadas a que los productores rurales tengan mayores capacidades para ir afrontando los problemas que se dan en relación a la variación del clima. Además de eso, se estarán apoyando a los productores de cacao, xate y cardamomo, también a los carpinteros del sur de Peten que ya están conformados a través de una asociación para que tengan más capacidades de producir de mejor manera y ofrecer sus productos en el mercado local y regional.
Durante la permanencia del proyecto se tiene contemplado restaurar 500 hectáreas de paisaje forestal. Estas acciones son articuladas por Asociación Balam, la Mesa Intersectorial de Tierra y Ambiente MITA y la Mancomunidad de Municipios del Sur de Peten MANMUNISURP.
No hay comentarios:
Publicar un comentario