Naab’al eb’ li poyanam li nake’jolomink molam arin Peten yookeb’ xk’a’uxl rik’in li yook xb’aanunkil li awa’b’ej re li ab’lil tenamit Estados Unidos, naq traj xyiib’ankil jun li nimla ch’iich’ nim xteram sa’ li xnub’ajl rik’in México, li ch’iich’ a’in jo’ naxye, re naq ink’a’ chik tk’e chi nume’k li poyanam li te’raj ok sa’ xtenamit.
Li yookeb’ xyeeb’al eb’ li komon arin naq li ch’a’ajkilal muku traqe’q ta rik’in xramb’al xnumikeb’ rik’in junaq nimla ch’iik nim xteram. Hoon b’an naraqe’ naq te’k’eemanq xk’anjeleb’ sa’ xtenamiteb’ re naq ink’a’ te’xik sa’ jalan tenamit.
Kama’an xye qawa’ Byron Castellanos najolomink re Asociación Balam b’arwi’ xye re li ma’ Donald Trump naq ra rilb’aleb’ li komon li nake’xik sa’ jalan tenamit ut re naq traqe’q xye re naq te’ruuq chi k’anjelak sa’ wiib’al re xwaklesinkileb’ li k’aleb’aal, xk’eeb’al xk’anjeleb’ li poyanam ut ink’a’ chik texk’a’uxla xik sa’ ab’lil tenamit.
 |
| (Foto: The New York Times) |
Representantes de organizaciones de Peten están preocupados por la crisis migratoria que viven Guatemala y países centroamericanos, lo cual han puesto de manifiesto a través de sus respectivas cuentas de Twitter, en la que abiertamente plantean al gobierno de Donald Trump que la crisis migratoria de ninguna manera la detendrán medidas contra una nación sino que será únicamente y a través de un trabajo coordinado en la que la sociedad civil organizada puede ser parte de esta solución.
El director ejecutivo de Asociación Balam Twitteo lo siguiente en su cuenta oficial: “Señor presidente Trump. Dirijo una ONG guatemalteca con escasos fondos hemos podido: "sin fronteras físicas, sin muros, sin soldados, sin presiones, para reducir los muertos, las capturas y las incursiones ilegales de guatemaltecos en el territorio de Belice". ¿Cómo señor presidente Trump? Generando alternativas económicas. "Bajo costo, alto impacto". Los invito a "jugar la pelota con nosotros". Déjanos mostrarte. "Hechos, sin palabras”.
Por su parte Donald Pérez, secretario de la Mesa Intersectorial de Tierra y Ambiente se refirió a la última víctima del mal llamado sueño americano: twitteando el siguiente texto “Una víctima más de la pobreza y de la barbarie de los gobernantes en CA. @realDonaldTrump debes apoyar tú y la @WhiteHouse con tu departamento de seguridad @CBP_McAleenan a realizar un trabajo con ONGS locales certificadas por tu gobierno. Esto no lo va a parar un muro¡¡¡”.
Poco a poco el tema de la crisis migratoria ha venido permeando los diferentes niveles desde lo político y diplomático. Crisis migratoria, un tema que tendremos que seguir enfrentando con nuevas estrategias y mucho coraje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario