5 ago. 2018

MUJERES MEXICANAS CELEBRAN LA ‘CARRERA DE LA TORTILLA’

(Foto: Notimex)
Chi saheb’ xch’ool ut rik’in li raq’eb’ jo’ aj ralch’och’ eb’ li ixq re li tenamit Santa María Coapan, Puebla, México, xe’aanilak toje’, sa’ li aanilak re xk’eeb’al xloq’al li wa, b’arwi’ rik’in xtenq’ li jelool xe’xpaqpaqi li wa xaaleb’ i rix. 

A’in xe’xtikib’ xb’aanunkil xb’aan naq li xk’ihaleb’ li ixq re li tenamit a’an nake’k’anjekak xyiib’ankil li wa ut k’a’aq chik ru na’el rik’in li ixim, ut eb’ li winq nake’k’anjelak sa’ li yiib’ank ochoch. 

(Foto: Notimex)
Con la indumentaria de su región, las mujeres de Santa María Coapan, en Puebla, México, participaron en la Carrera de la Tortilla, cargando a sus espaldas y con ayuda del rebozo, tortillas de maíz. 

La población de esa localidad se distingue porque el 80 por ciento de su población femenina se dedica a la elaboración de la tortilla y alimentos derivados del maíz, mientras que los hombres se emplean en el oficio de la construcción. 

Años atrás las productoras de tortillas caminaban a diario cargando hasta 20 kilos a la ciudad más próxima, donde vendían su producto por las calles y mercados. “Estamos acostumbradas a caminar por horas cargando mucho peso”, dice María de los Ángeles. (Fuente: agencia Notimex)

No hay comentarios:

Publicar un comentario