27 mar. 2018

ASOCIACION BALAM, MITA Y RADIO UT’AN KAJ PRODUCEN SPOT RADIALES PARA SOCIALIZAR SOBRE CONSULTA POPULAR

Naq maji’ chik ma jun po li xb’aanunkil li patz’ok reheb’ laj Watemaal chi rix naq ma t-ajmanq naq li ch’a’jkilal wank sa’ xyanq Watemaal ut Belice tch’olob’aaq ru xb’aan junaq raqleb’aal aatin sa’ ab’lil tenamit, ab’an li esil chi rix ink’a’ jwal nake’xnaw li komon k’a’ru aj e, k’a’ ru xyaalal, ma’ ta sa’ eb’ li wuqlaju chi k’aleb’aal li wankeb’ tz’aqal sa’ li k’a’uxlanbil nub’ajl. 

(Foto: MINEX)
Eb’ li ch’uut Balam, Mesa Intersectorial de Tierra y Ambiente ut li puktesib’aal Ut’an Kaj, xe’xk’uub’ junsiir li kok’ patz’om rik’in xsumenkil re xnawb’al chi rix li patz’ok twanko’k, re naq li kok’ esil a’in thulaq sa’ eb’ li k’aleb’aal sa’ xpuktesinkil sa’ eb’ li puktesib’aal aatin.

Cuando falta menos de un mes para que se realice la consulta popular en este país en donde se decidirá si el diferendo territorial, insular y marítimo con Belice sea resuelto en una Corte Internacional, y que el poco tiempo que queda hay escasa información al respecto, especialmente en las 17 comunidades que se encuentran en la línea de adyacencia. 

Asociación Balam, Mesa Intersectorial de Tierra y Ambiente y Radio Ut'an Kaj, han realizado un trabajo de producción de cuñas radiales y audiovisuales en el idioma q’eqchi’ para ayudar a que la gente conozca sobre el tema por medio de su difusión en medios radiales y electrónicos a nivel departamental y nacional. 

Este compromiso lo adquirió el licenciado Byron Castellanos, director Ejecutivo de Asociación Balam cuando vino el pasado 9 de marzo el doctor Rafael Antonio Salazar Gálvez, Asesor de la Unidad de Soberanía y Dominio del Ministerio de Relaciones Exteriores, para explicar sobre este y otros datos. 

En esa ocasión Castellanos dijo que para su organización este evento próximo es de responsabilidad social y eso empieza desde el momento en que se pueda garantizar que las comunidades que viven en la línea de adyacencia estén debidamente informadas sobre la consulta popular, porque son los verdaderos actores, “ellos son los que sufren el abandono, despojo, violaciones a sus derechos humanos, allí es donde se cuentan los muertos y capturados, y entonces el problema de la zona de adyacencia son problemas de Asociación Balam”, dijo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario