JÓVENES Y LIDERES COMUNITARIOS REALIZAN UN DIAGNÓSTICO DE LA CONFLICTIVIDAD SOCIAL

En el marco del proyecto: Aportes para la Paz, Oportunidades para Jóvenes en zonas rurales de Guatemala, líderes de comunidades del sur de Petén, jóvenes y representantes de las oficinas de la Mujer, Oficinas para la Protección de la Niñez, Adolescencia y Juventud de San Luis, Poptún y Dolores, participaron recientemente en una actividad en Poptún, con el objetivo de conocer o identificar los conflictos de las comunidades y cómo atenderlos, es decir, realizar un diagnóstico de conflictividad.

Las y los participaron dieron sus perspectivas sobre las problemáticas que aquejan sus comunidades y dieron a conocer algunas posibles soluciones.

Entre los problemas sobresalieron y que afectan en los tres municipios: la basura, la tala ilegal, cacería ilegal, la ingobernabilidad, los problemas agrarios, los monocultivos, entre otros.

Los jóvenes y líderes comunitarios vinieron de: Santa Cruz y Poite Centro, San Luís. La Compuerta, Sabaneta y Carrizal de Poptún. Monte Los Olivos, Naranjito, Valle de la Esmeralda y San Marcos, Dolores.

El proyecto Aportes para la Paz es implementado por CONEXION, Asociación Balam ONG, con el financiamiento del Fondo de Naciones Unidas para la consolidación de la Paz.

Eb’ li saaj poyanam, laj k’amolb’e, ut eb’ li komon nake’k’anjelak sa’ li oficina reheb’ li ixq ut li oficina re xkolb’aleb’ xk’ulub’ li saaj poyanam sa’ eb’ li poopol kab’l, xe’ tz’aqonk ewer sa’ jun nimla k’anjel re xtz’ilb’al rix k’aru chi ch’a’jkilal wank sa’ eb’ li k’aleb’aal ut chank ru naq tsik’manq xb’ehil re xtuqub’ankileb’ li ch’a’ajkilal a’in.

Jo’ xexye eb’ li poyanam, naab’al li cha’a’jkilal wank, kama’an li mul, li t’anok che’ chi ink’a’ ch’olch’o chi ru chaq’rab’, li kamsinkil xketomq li tzuul taq’a, li ch’a’ajkilal chi rix li ch’och’, li cha’a’jkilal naxk’am chaq li awimab’k jun paay aj wi’ ru. Eb’ li saaj poyanam, xexye chank raj ru naq tch’olob’aaq ru li ch’a’ajkilal ab’an tento li k’anjelak ut okenk sa’ komonil.

Eb’ li komon xe’chalje’ sa’ eb’ li k’aleb’aal: Santa Cruz ut Poite Centro re San Luís. La Compuerta, Sabaneta ut Carrizal re Poptún. Monte Los Olivos, Naranjito, Valle de la Esmeralda ut San Marcos, Dolores.

Escuche la nota aquí...