REALIZAN INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS SOBRE PROCESOS DE FIRMAS DE ACUERDOS DE COOPERACIÓN EN COMUNIDADES ASENTADAS EN ÁREAS PROTEGIDAS

Marcos Che

Re xnawb’al chankiru wankeb’ li komon sa’ li k’aleb’aal se’ Rax ik San Luís, Petén, li ak xjuch’um li sumk’uub’ rik’in CONAP re wanko’k sa’ li ramrookil na’ajej, eb’ laj k’amoleb’ reheb’ li k’aleb’aal Carrizal, Barillal, Champas Quemadas, Buenos Aires ut Peña Blanca li wankeb’ sa’ li k’a’uxlanb’il nub’ajl ut ramrookil na’ajej, xe’wulak chi rula’aninkileb’ li komon se’ Rax ik chi ru li xamaan xnume’.

Qawa’ Marcos Che’, xye naq xextikib’ sumk’uub’ank ut aatinak chi rix li na’leb’ a’an, xb’aan naq chalen chaq yookeb’ xiw re xtz’eqb’al li xna’ajeb’ malaj te’isiiq chi sa’. Jo’kan aj wi’, xe’titz’ chi xtojb’aleb’ eb’ li komon li nake’hulak chi yehok reheb’ naq te’ruuq chi xyiib’ankil xhuhul li xna’ajeb’, us ta nakexnaw naq wankeb’ sa’ li ramrookil na’ajej. “Anajwank naq ak qajuch’ chik li sumk’uub’ maak’a’ chik naqaxuwa chi rix li qach’och’ xb’aan naq wank qatenq’ rik’in CONAP”, chank li komon.

Pedro Quib'

Ut qawa’ Pedro Quib, xye naq muku sa jumpaat ta xru, naab’al chihab’ b’an xexjuch’ wi’. Anajwank nakexk’e reetal naq jwal us xexb’aanu xb’aan naq nakexnaw chik xkolb’al ut xraab’al li k’iche’, xe’yiib’aak li xb’eheb’, xe’ok chi hulak li molam chi tenq’ank rik’in proyectos kama’an li k’iiresink kaxlan, aaq, awk kakaw, ut jun li xnimal xchaab’ilal li hu xexjuch’ a’an naq xe’oksiik sa’ li tenq’ naxk’e INAB yal kajwi’ re xraab’al li k’iche’, ut chalen anajwank toj yookeb’ aj wi’ xk’ulb’al li tumineb’ rajlal chihab’. Toje’ xe’yiib’aak xhuheb’ xb’aaneb’ li molam re te’oksiiq wi’chi’k sa’ li INAB ab’an re awk che ut wuqub’ xka’k’aal hectárea xk’ihal, jo’ aj wi’ jun li proyecto re k’iiresink aaq.

Qana’ Nidia Menéndez, aj k’anjel re CONAP xye reheb’ li komon naq ink’a’ texk’erib’ chi b’alaq’iik xb’aaneb’ li poyanam li nake’takchi’ink sa’ xyeeb’al naq wi nakexjuch’ li sumk’uub’ rik’in CONAP te’maq’e’q li xch’och’eb’. “Wanko’ re eerochb’eeninkil sa’ xjuch’b’al li hu toj chalen naq toxiraqe’q”, chank.

Con el objetivo de conocer cómo viven los vecinos del caserío Chile Verde San Luís, comunidad que en el 2014 firmaron un acuerdo de cooperación con CONAP, líderes comunitarios de los caseríos Carrizal, Barillal, Champas Quemadas, Buenos Aires y Peña Blanca asentadas en la zona de adyacencia y en áreas protegidas, realizaron este 2 de septiembre una gira de campo en la comunidad mencionada para intercambiar experiencias.

Vecinos de Chile Verde y de la ZA.

Don Marcos Che, de Chile Verde dio una breve reseña histórica del inicio de la relación con CONAP y dijo que surgió la necesidad de firmar el acuerdo porque tenían incertidumbre de perder sus tierras o que fueran desalojados o engañados por otras personas. Además, se habían cansado de estar pagando honorarios de profesionales que llegaban a engañarlos diciéndoles que se podían escriturar sus tierras, a pesar que era área protegida. “Ahora ya no tenemos miedo de perder nuestras tierras porque nos sentimos respaldados por CONAP”, dijo don Marcos.

Mientras que Pedro Quib, explicó que no fue fácil ni rápido, sino que se llevó años en la negociación, y con paciencia lograron esperar y firmar. Ahora se dan cuenta que fue una buena decisión porque desde ese año han conservado los bosques, les hicieron carreteras, empezaron a llegar organizaciones a invitarlos a organizarse para implementar proyectos productivos, como la crianza de gallinas, cerdos, proyectos de cacao y uno de los grandes beneficios que siguen recibiendo son los incentivos económicos por la protección del bosque. Además, actualmente hay dos proyectos que inició: la crianza de cerdo y el ingreso de 27 proyectos de reforestación a los programas de incentivos forestales.

Vecinos de comunidades de la ZA

Nidia Menéndez, Educadora Ambiental de Conap Consejo Nacional de Áreas Protegidas instó a las comunidades visitantes a no dejarse engañar por personas que dicen que CONAP quita las tierras después de firmar el acuerdo, “más bien nosotros los acompañamos no solo en la firma del acuerdo si no después o hasta que pierda vigencia”, dijo.

Saqueo Leal Zacarías de Peña Blanca, dijo que les pareció interesante la información que escucharon, y ahora se encargará de compartirla a su comunidad y luego tomar una decisión.

Hermín Enrique Dubón Vargas, del caserío el Carrizal dijo que es importante este tipo de actividades porque enriquece sus conocimientos y además es mejor escuchar en voz de los que ya han firmado el acuerdo.

Esta actividad se llevó a cabo bajo la proforma de la Mesa Intersectorial de Tierra y Ambiente MITA, dentro del marco del proyecto “Zona de Adyacencia Prospera” financiado por la Unión Europea en Guatemala, ejecutado por la Asociación Guatemalteca de Exportadores AGEXPORT Guatemala y Asociación Balam.