La restauración “es el proceso destinado a recuperar la integridad ecológica y mejorar el bienestar humano en zonas deforestadas o paisajes forestales degradados”.
“Porque si la gente está bien va a poder conservar el bosque, pero si no está bien sencillamente no va a poder hacerlo”, dijo Bayron Castellanos director ejecutivo Balam en reuniones con los alcaldes de San Luis y El Chal, para hablar sobre la recuperación de paisajes forestales.
“Como grupo organizado de esta comunidad vemos que uno de los beneficios de este trabajo es la recuperación de áreas degradadas, porque aquí en la comunidad ya no hay árboles, y si hay solo porciones de árboles que se miran en las parcelas, además podemos comercializar más adelante, tal vez ya no nosotros, pero serán nuestros hijos”, comentó Pedro Tun Tiul de Tzunk’al, San Luis.
El proceso está siendo apoyado técnica y financieramente por FAO/KOICA, INAB, MAGA y organizaciones locales como Asociación Balam y la COACAP.
Li xraxob’resinkil wi’chik li lo’qlaj tzuul taq’a b’ar wi’ maak’a’ chik li k’iche’, a’an jun k’anjel yook chi uxk ut sa’ xb’aanunkil naxk’am chaq xwaklesinkil li poyanam.
“Wi eb’ li poyanam us wankeb’, te’ruuq xraab’al ut xkolb’al li k’iche’, ab’an wi ink’a’ us wankeb’ muku te’ruuq ta”. Chank qawa’ Bayron Castellanos, najolomink re li ch’uut B’aalam, sa’ ch’utan rik’ineb’ laj jolominel poopol re San Luis ut El Chal.
“Jo’ ch’uut yooko rilb’al li rusilal li k’anjel a’in, jo’ka’in tqakol rix li loq’laj ch’ek’aham, xb’aan naq arin maak’a’ chik li k’iche’, yal chi kok’ sutaal aj chik wank, jo’ aj wi’ re naq li qalal qak’ajol hulaj kab’ej te’xnaw xk’anjelankil”, chank qawa’ Pedro Tun Tiul, aj Tzunk’al, San Luis, Peten.
Eb’ li k’anjel a’in tenq’anb’il xb’aaneb’ naab’al li molam, FAO/KOICA, INAB, MAGA, li ch’uut Balam ut COACAP.
No hay comentarios:
Publicar un comentario