INSTITUTO BÁSICO AYUDARA A JOVENES A SEGUIR SUS ESTUDIOS

18 ene 2018

INSTITUTO BÁSICO AYUDARA A JOVENES A SEGUIR SUS ESTUDIOS

Junlaju chihab' chaq anajwank, eb' laj k'amolb'e sa' li microrregión Las Flores, Poptún, xextikib' chaq xpatz'b'al jun li tzoleb'aal re básico, xb'aan naq eb' li yuwa'b'ej ink'a' nake'ruhank xtaqlankileb' li ralal xk'ajoleb' chi tzolok sa' tenamit, xb'enwa naq ink'a' natz'aqlok li tumin ut xkab'il naq jwal najteb' li k'aleb'aal a'an rik'in xjolomil li tenamit, oob' ro'k'aal kilómetro rik'in li tenamit.

Naab'al sut xe'patz'ok chi ruheb' laj jolominel tenamit li ak xe'nume' chaq ut ink'a' xe'ab'iik, ab'an chi ru li chihab' xnume' xe'ok chaq chi sumeek xb'aaneb' laj jolominel tenamit li wankeb' anajwank ut eb' laj k'anjel sa' xjolomil li tzolok arin Peten, jo'kan naq xe'k'ee' li xna'ajeb' re naq twanq li tzolok sa' básico sa' li microrregión a'an, jo'kan naq chi ru li chihab' a'in ak wan chik li tzolok sa' básico, b'arwi' te'tzolok sa' li tzoleb'aal re primaria aran Las Flores. Wiib' xka'k'aal laj tzolenel ak wankeb' nake'chalje'atq sa' eb' li k'aleb'aal San José, Mirador, San Pedro, Las Flores, Se Cacao ut San Antonio, kama'an xye ma' Pablo Tziric aj jolominel re COCODE sa' xkab' tasar.

(Foto internet)

Hace 11 años (2007) que autoridades comunitarias de la microrregión de Las Flores, Machaca III, iniciaron con las gestiones de un instituto básico en dicho lugar, ya que los padres de familias no les alcanza el dinero en enviar a sus hijos a estudiar hasta la cabecera municipal debido a la situación económica de muchos y por la lejanía, pues las comunidades de la mencionada microrregión están a 85 kilómetros de la cabecera municipal.

Intentaron gestionar con la ayuda de alcaldes en administraciones pasadas, pero no tuvieron fortuna, hasta que el año pasado empezaron a ser escuchados por las autoridades municipales y autoridades de la Dirección Departamental de Educación, y les fue autorizado el instituto, según dio a conocer Pablo Tzirik, presidente de COCODE de segundo nivel de la microrregión Las Flores Machaca III. Este año el instituto básico empezara a funcionar en la escuela primaria de Las Flores, en donde ya están inscritos 22 jóvenes de las comunidades de San José, Mirador, San Pedro, Las Flores, Se Cacao y San Antonio.

El líder comunitario indico que será de gran ayuda ya que muchos jóvenes que culminaron el nivel primario se han quedado estancados, pues sus padres económicamente no han podido ponerlos a estudiar en la cabecera municipal, ya que al enviarlos a estudiar los conlleva a muchos gastos como lugar para dormir, alimentación y gastos en trabajos escolares, eso se duplicaría si se habla de colegios privados, “el precio de nuestros granos básicos es muy bajo y no alcanza para estudios”, dijo Tzirik.

Para este instituto ya están designados dos maestros contratados por la municipalidad, según el entrevistado.

Las clases iniciaron el martes de esta semana.

Audio en q'eqchi')))

No hay comentarios:

Publicar un comentario

AJ RALCH'OCH'

Página de noticias bilingüe (q’eqchi’-castellano), fundado en 2011 con el único objetivo de servir como medio a nuestra gente que históricamente han sido calladas, no escuchadas u olvidadas. Además, ayudar a promover mi idioma materno por medio de las noticias. Informar de manera imparcial, veraz y con ética periodística.

Na’ajej re esil sa’ ka’paay aatinob’aal (q’eqchi’-kaxlan), yoob’anb’il sa’ li chihab’ junlaju xwaq o’q’ob’, li qajom a’an xk’eeb’al qib’ cho’q xyaab’ xkuxeb’ li qakomon li junxil q’e kutan tz’appileb’ chaq xkuxeb’, ink’a’ nake’aab’iik malaj ink’a’ k’eeb’ileb’ se’ ajl. Jun chik, tenq’ank re xkawub’resinkil li waatinob’aal sa’ xyeeb’al ut xtz’iib’ankileb’ li esilal. Xyeeb’al li esil chi yaal ut chi ch’olch’o jo’ xaqab’anb’il xb’aan xchaq’rab’il li yehok esil.

LI XTIJEB' LI QAMAMA' QIXA'AN

“At Qajawal Tz’aqol, B’itol. Chohaawilaq, chohaawab’ihaq ta xaq. Mohaakanab’, mohaatz’eqtaana, at Qaawa’ li wankat sa’ choxa ut sa’ ruuchich’och’, xch’oolat li choxa, xch’oolat li ruuchich’och’. Chaak’ehaq chaq qe li qalal qak’ajol, li quuchileb’ chalen naq yooq chi xik li kutan saqenk. Chi saqewq ta, chi hik’e’q ta. Chaak’e chaq qe li qachaab’il b’e, li qahelookilb’e. Che’wanq ta sa’ tuqtuukil usilal li tenamit, numtajenaqaq ta li tuqtuukil usilal, ut sahaqeb’ ta li xch’ooleb’ chi junelik; chak’e ta chaq li qachaab’il yu’am ut chi ch’olch’ooq ta xaq toowanq. At Qaawa’ Hunraqan, Ch’i’pil Kaaqulha’, Raxi Kaaqulha’, Ch’i’pil Nanawak, Raxi Nanawak, B’ook, Hunahpu, Tepew, Q’uq’ulkan Alom, K’aholom, Ixpiyakok, Ixmukane, Rixa’an Qaawa´ Saq’e, Rixa’an li Kutank Saqenk. Chi saqewq ta, chi hik’e’q ta.” (Raatin Poopol Hu).

ANIHIN - QUIEN SOY

Laa’in jun poyanam chaljenaq linxe’ rik’ineb’ linmama’ wixa’an Q’eqchi’, yo’lajenaqin arin Peten, sa’ li k’aleb’aal Tanjok, Poptún. Nintenq’an re xk’utb’al ut xwaklesinkil li waatinob’aal ut linyehom b’aanuhom re naq ink’a’ tsachq. Ra naweek’a naq eb’ linkomon aj q’eqchi’ yookeb’ chi sachk sa’ xch’ooleb’ malaj ink’a’ chik nake’raj aatinak sa’ raatinob’aaleb’. Jo’kan utan, nink’a’uxla naq aajel ru xtz’ilb’al rix, k’a’uxlak sa’ komonil ut xyeeb’al k’aawut naq yo chi k’ulmank chi kama’an ut k’anjelak re xwaklesinkil wi’ chik li xexkanab’ qe li qamama’ qixa’an.

Nink’e wib’ chi xk’atq li yalok q’e nakexb’aanu li komon aj mayab’ ut ink’a’ aj mayab’ re xsik’b’al sa’ komonil li wakliik.

Ninjolomi li na’ajej a’in b’arwi’ li wajom a’an xk’eeb’aleb’ chi aatinak li ink’a’ nake’ab’iik xyaab’ xkuxeb’ rik’in li esil sa’ ka’paay aatinob’aal.

Laa’in jun aj tz’iib’anel esil sa’ laj yehol esil Mayak’at “Li esil maak’a’ xnub’ajl”, re li molam Federación Guatemaltecas de Escuelas Radiofónicas FGER.

Soy una persona con raíces maya Q’eqchi’, nacido en Peten, específicamente en caserío Tanjok, Poptún. Promuevo mi idioma y mi cultura para que no se pierda. Me duele ver a mi gente q’eqchi’ que están olvidando o ya no quieren hablar en su idioma. Por eso, pienso que es necesario analizar, meditar e informar, por qué está pasando esto y trabajar para rescatar lo que nos heredaron nuestros antepasados.

Me ubico al lado de las luchas de mi gente maya y no maya para buscar el bien común.

Soy administrador de esta página donde mi objetivo es darle voz a los sin voz por medio de las noticias bilingües.

Soy corresponsal del Noticiero Intercultural Mayak’at “La Noticias sin Fronteras” de la Federación Guatemaltecas de Escuelas Radiofónicas FGER.

Etiquetas

18 ene 2018