Sa’ li k’aleb’aal Nacimiento Cangrejal, re li tenamit San Luís, Petén, xwanko’ toje’ jun li kawresink re xtz’ilb’al rix li xe’toonil na’leb’ re xkolb’al rix ut roxloq’inkil li tzuul taq’a.
Li k’anjel a’in jolominb’il xb’aaneb’ laj k’anjel re li ch’uut Balam ut Sotz’il, b’arwi’ eb’ li poyanam ak cheekeb’ aj chik xexye chank ru naq nakexkol rix li tzuul taq’a, xexjultika naq nakextikib’ junaq k’anjel kama’an li k’alek, t’anok, awk malaj xyiib’ankil junaq ochoch, tento naq toj nakexpatz’ rokikeb’ ut xkuyb’aleb’ xmaak chi ru laj Yoob’resinel, sa’ eb’ li na’jej re mayejak, ab’an nake’ok xk’a’uxl xb’aan naq li na’leb’ a’in ink’a’ chik nake’roksi li saaj poyanam.
Jun chik li xe’toonil na’leb’ li toj nakexb’aanu sa’ li k’aleb’aal a’an li chapok kutank, b’arwi’ naq junaq li poyanam ok re chi xb’aanunkil junaq nimla k’anjel, mare k’alek, awk, yiib’ank ochoch, naxb’eeni li rechkab’al re xyeeb’al k’anjelak reheb’, a’an muku naxyeechi’i ta xtojb’aleb’ chi tuminal, rik’in b’an li k’anjel tq’ajsi reeqaj li xkutan, a’an li nayeemank re chapok kuntak, kama’an aj wi’ nakexb’aanu eb’ li ixq li nakechiqok li tzekemj.
En la comunidad Nacimiento Cangrejal, San Luís, Petén, se realizó un taller comunitario con el objetivo de identificar de manera participativa las prácticas, usos y conocimientos ancestrales empleadas por la comunidad en el manejo forestal, en donde se tuvo la participación de los comunitarios.
Dicha actividad que fue coordinado por el equipo técnico Asociación Sotz’il y de Asociación Balam, algunos comunitarios de más edad expusieron la manera de cuidar y aprovechar los bosques, sobresaliendo que antes de iniciar una acción como el botado para la siembra de la milpa o el aprovechamiento de árboles para la construcción de una casa, le piden permiso al Creador y Formador, en los lugares ceremoniales que tienen, aunque lamentaron que los jóvenes ya no le dan valor a estas prácticas y poco a poco lo van olvidando.
Otras de las costumbres que sobresalieron y que aún es practicado es el “chapok kutank” (cambio de mano) que consiste en un trabajo comunitario en donde el anfitrión invita a sus vecinos a ayudarle pero que no les ofrece un pago en efectivo sino devolverle el día, lo mismo para con las mujeres que trabajan en la elaboración de los alimentos para los trabajadores.
Estas actividades se desarrollan en el marco del Subproyecto Plan de Manejo Forestal Cultural de la Comunidad Nacimiento Cangrejal, San Luis, Petén, en el refugio de Vida Silvestre Xuutilha’, financiado mediante el proyecto To’onïk Qawinaq: Mecanismo Dedicado Específico para Pueblos Indígenas y Comunidades Locales MDE-Guatemala, iniciativa especial del Programa de Inversión Forestal (FIP por sus siglas en inglés).
