SE REALIZA ENCUENTRO REGIONAL DE PRODUCTORES DE CARDAMOMO Y MICROEMPRESAS DE MUJERES

Re xtenq’ankileb’ li ixq ut winq nake’k’anjelak se’ ch’uut re elk chi uub’ej, a yaal k’aru chi k’anjelil nakexb’aanu. Toje’ xwanko’ jun li nimla k’anjel arin Poptún b’ar wi’ xe’k’ulun naab’aleb’ li komon aj awinel tz’i’ li wankeb’ sa’ li k’a’uxlanb’il nub’ajl. Sa’ li k’anjel a’in xexwotz k’aru nakexnaw chi rix xk’anjelankil li awimj ut chank ru nakexb’aanu.

Jo’ aj wi’, xextzol rik’ineb’ laj k’anjel re li molam ADECAR ut COACAP chank ru xk’anjelankil chi chaab’il li tz’i’, xsaab’esinkil, raq’inkil xsa’, chank ru xk’eeb’al xmu, chank ru xchoqb’al li ru ut b’ar xk’ayinkil. Jo’ aj wi’ xexnaw chank ru xk’anjelankil chi chaab’il li to’ tumin (bancos comunales) li yookeb’ xk’anjelankil li ixq sa’ eb’ li k’aleb’aal wankeb’ sa’ li k’a’uxlanb’il nub’ajl.

Eb’ li k’alelb’aal xe’tz’aqonk: Sagrado Corazon, El Carizal, Mameyal, La Compuerta, San Agustin, San Lucas el Aguacate, Jovente, Timax, Pusila Abajo, Flor de la Selva, Cangrejal, Agua Negra, La Pimienta, El Zapote, Chile Verde, Semarac, El Arroyon, La Caoba, Bolocz Sos, reheb’ li tenamit San Luís ut Poptún Petén.

Li xe’k’uub’ank re li k’anjel a’aneb’ li COACAP, ADECAR UT AGEXPORT. Xe’hulak aj wi’ eb’ li ch’uut Balam, CISP, Ochoch Hik’e’k ut li poopol kab’l.

Li nimla k’anjel a’in b’aanunb’il chi sa’ li proyecto Zona de Adyacencia Prospera, k’anjelanb’il xb’aan li molam AGEXPORT, rik’in xtenq’ chi tuminal li Unión Europea.

Con el objetivo de fortalecer a grupos de mujeres en la organización comunitaria e intercambio de experiencias a través de las capacitaciones sobre temas de emprendimiento para sus microempresas, impulsando las capacidades y el esfuerzo para poner en marcha proyectos productivos dentro de sus comunidades. Se llevó a cabo este día el Encuentro Regional de Productores de Cardamomo y Microempresas de Mujeres de las Comunidades de la Zona de Adyacencia entre Belice y Guatemala.

Se socializó también las buenas prácticas agrícolas en el cultivo de cardamomo con el fin de mejorar la producción y la calidad de producto en la región. Además, la importancia del manejo post- cosecha para acceder a mercados nacionales e internacionales y las experiencias de implementación de bancos y microempresas en la Zona de Adyacencia.

Las comunidades que participaron están: La Sabaneta, Sagrado Corazon, El Carizal, Mameyal, La Compuerta, San Agustin, San Lucas el Aguacate, Jovente, Timax, Pusila Abajo, Flor de la Selva, Cangrejal, Agua Negra, La Pimienta, El Zapote, Chile Verde, Semarac, El Arroyon, La Caoba, Bolocz Sos, de los municipios de San Luís y Poptún Petén.

Las organizadoras del evento fueron: Coacap, ADECAR y AGEXPORT Guatemala. Además, se tuvo la participación de Asociación Balam, CISP América Latina y el Caribe, Casa de la Esperanza y la Municipalidad de Poptún.

Este evento se realiza en el marco del proyecto de Zona de Adyacencia Prospera, ejecutado por AGEXPORT, con el apoyo de la Unión Europea en Guatemala.